drm/amd/display: Add otg_master NULL check within resource_log_pipe_topology_update

...