PT-2026-33125

Name of the Vulnerable Software and Affected Versions Weblate versions prior to 5.17 Description Repository-boundary validation relies on string prefix checks on resolved absolute paths. In multiple code paths, the check uses startswith against the repository root path. This process is not...

CVE-2026-40256: Improper Limitation of a Pathname to a Restricted Directory

Weblate is a web based localization tool. In versions prior to 5.17, repository-boundary validation relies on string prefix checks on resolved absolute paths. In multiple code paths, the check uses startswith against the repository root path. This is not path-segment aware and can be bypassed whe...