HackerOne: Report invitation links not restricted to any existing user

We recently made a change to how report invitations in order to make the Disclosure Assistance process better. Parts of this change regressed the fix we made in 123420 regarding how report invitations such as to become an external participant are handled. @japzdivino notified of this regression a...