Security update for libjxl

This update for libjxl fixes the following issues: Security fixes: CVE-2025-70103: heap buffer overflow when hen processing crafted pbm-images due to insufficient bounds checks bsc1266460. Other fixes: Update to version 0.10.5: fix tile dimension in low memory rendering pipeline. fix number of...