kernel: vfs: missing detection of hardlinks in vfs_rename() on overlayfs

A flaw was found that the vfsrename function did not detect hard links on overlayfs. A local, unprivileged user could use the rename syscall on overlayfs on top of xfs to crash the system...