CVE-2022-3474 Bazel leaks user credentials through the remote assets API

A bad credential handling in the remote assets API for Bazel versions prior to 5.3.2 and 4.2.3 sends all user-provided credentials instead of only the required ones for the requests. We recommend upgrading to versions later than or equal to 5.3.2 or 4.2.3...