CLEANSTART-2026-WX34505 Security fixes in argo-workflows-fips 4.0.4-r1

Package argo-workflows-fips version 4.0.4-r1 fixes 2 vulnerabilities: CVE-2026-35469, ghsa-3xc5-wrhm-f963...