Contrast leaks workload secrets to logs on INFO level

This is the same vulnerability as https://github.com/edgelesssys/contrast/security/advisories/GHSA-h5f8-crrq-4pw8. The original vulnerability had been fixed for release v1.8.1, but the fix was not ported to the main branch and thus not present in releases v1.9.0 ff. Below is a brief repetition of...