CVE-2026-93760 NoSQL injection of JavaScript-executing query operators via unsafe-by-default operator guard

Mongoid does not restrict which query operators may come from caller-supplied filter data when an application hands that data to its query-building methods. In an application that forwards externally supplied filter parameters in this way, a party with no credentials may influence how the databas...