CLSA-2026-1767608985 libxml2: Fix of CVE-2025-9714

CVE-2025-9714: fix XPath depth check to work with recursive invocations...