CLSA-2026-1773137055 avahi: Fix of CVE-2026-24401

CVE-2026-24401: fix uncontrolled recursion in lookuphandlecname caused by recursive CNAMEs...