CLSA-2026-1778940132 rsync: Fix of CVE-2026-41035

CVE-2026-41035: receiver use-after-free in receivexattr via untrusted xattr count passed to qsort...