virtualenv: Venv configuration readback can reinterpret path boundaries

Summary The venv creator reads the standard library's generated pyvenv.cfg with splitlines and merges all resulting keys over virtualenv's configuration. Line-boundary characters from destination data can therefore become configuration structure before output sanitization. Anthropic's OSS Scanner...