CLSA-2025-1760021057 tpm2-tss: Fix of CVE-2023-22745

CVE-2023-22745: fix out-of-bounds access in tss2rc layer handler...