CLSA-2026-1771855453 python-virtualenv: Fix of CVE-2024-53899

CVE-2024-53899: Quote template strings in activation scripts...