CVE-2026-70635: Improper Validation of Array Index

TimescaleDB through 2.29.1, fixed in commit 517c13e, contains an out-of-bounds read vulnerability that allows authenticated attackers to cause query-result integrity failures or backend crashes by supplying a crafted Simple8b selector-11 value, which is stored in the signed int16 Arrow...