PSF-2016-9 Issue #26657: HTTP server directory traversal

Fix directory traversal vulnerability with http.server and SimpleHTTPServer on Windows. Regression of Python 3.3.5. Python issue reported at 2016-03-14...