Panic in `libcrux-psq` on decryption of malformed AES-GCM ciphertext

The latest releases of the libcrux-psq crate contains the following bug-fix: 1319: Propagate AEADError instead of panicking The issue fixed in 1319 was first reported by Nadim Kobeissi...