CVE-2026-73374 Stored Cross-Site Scripting (XSS) via Unescaped CNA Reference Tags in vulnerability-lookup

A stored cross-site scripting XSS vulnerability existed in Vulnerability-Lookup in the rendertagbadges Jinja filter used to display reference tags associated with vulnerability records. Values from containers.cna.references.tags were directly interpolated into HTML badge elements and the resultin...