Fragile bounds check when sampling from image

A bounds check was performed in floating points before a cast to the index passed to an unchecked access function. This checked considered NaN cases improperly, causing them to succeed the check instead of failing it. The floating point coordinate is under caller control by passing a selected...