vim: Fix of CVE-2024-22667

CVE-2024-22667: addressing a potential stack-buffer-overflow in option processing functions...