proc: use the same treatment to check proc_lseek as ones for proc_read_iter et.al

...