New Relic: User is able to access and create private synthetics locations without upgrading (regression of #276157)

It seems like the fix done for 276157 wasn't enough, as I'm able to bypass it and generate private synthetics locations without approval or the proper plan. This is the page that users see when they navigate to the private synthetics location: F291890 I'm able bypass this by navigating as an Admi...