cups: OpenPrinting CUPS: Remaining case-insensitive username matching in scheduler side paths (CVE-2026-27447 follow-up)

Two case-insensitive comparisons on request-derived usernames outside the main authorization path in CUPS's scheduler printer ACL validation and private-attribute filtering could allow bypass of username-based access controls in certain configurations...