GHSA-MGQ6-4X29-88R3 Portainer's Kubernetes middleware continues after token validation failure, bypassing endpoint authorization

Summary Portainer proxies requests to Kubernetes clusters through a middleware layer kubeClientMiddleware that validates the requesting user's token before forwarding traffic to the cluster. When security.RetrieveTokenData returned an error, the middleware wrote an HTTP 403 response but was missi...