usbguard: Fix unauthorized access via D-Bus

A flaw was found in usbguard. The vulnerability occurs due to the No default access control listACL on some D-Bus methods and leads to unauthorized access. This flaw allows an attacker to access and escape policy configuration...