JupyterLab PluginManager lock-rule enforcement bypass

JupyterLab's plugin manager exposes administrator controls intended to prevent users from enabling or disabling selected plugins. Two server-side enforcement gaps let an authenticated user bypass those controls with direct requests to /lab/api/plugins. Impact Users could workaround the plugin...