Backstage: Improper preservation of access restrictions during service credential delegation

Impact An external service credential configured with access restrictions e.g., read-only could bypass those restrictions by routing requests through plugin delegation paths. This could allow a restricted service to perform operations beyond its intended scope, including write operations on plugi...