CVE-2026-104055 Monitoring-user password logged in cleartext by postgres_exporter in postgresql VM charm

The postgresql-operator charm runs a Prometheus postgresexporter to collect database metrics using a dedicated "monitoring" PostgreSQL user. On database connection errors, the exporter writes the monitoring user's password in cleartext to its logs. Any actor able to read those logs can recover th...