JLSEC-2026-1348 Wasmtime doesn't fully sandbox all the Windows device filenames

Impact Wasmtime's filesystem sandbox implementation on Windows blocks access to special device filenames such as "COM1", "COM2", "LPT0", "LPT1", and so on, however it did not block access to the special device filenames which use superscript digits, such as "COM¹", "COM²", "LPT⁰", "LPT¹", and so...