Arbitrary file existence check in file fingerprints

Jenkins provides a feature for jobs to store and track fingerprints of files used during a build. Jenkins 2.274 and earlier, LTS 2.263.1 and earlier provides a REST API to check where a given fingerprint was used by which builds. This endpoint does not fully validate that the provided fingerprint...