GHSA-X45C-CVP8-Q4FM Capsule vulnerable to privilege escalation by ServiceAccount deployed in a Tenant Namespace

Capsule implements a multi-tenant and policy-based environment in a Kubernetes cluster. A ServiceAccount deployed in a Tenant Namespace, when granted with PATCH capabilities on its own Namespace, is able to edit it and remove the Owner Reference, breaking the reconciliation of the Capsule Operato...