Security update for libavif

This update for libavif fixes the following issues: update to 1.3.0: CVE-2025-48175: Fixed an integer overflows in multiplications involving rgbRowBytes, yRowBytes, uRowBytes, and vRowBytes. bsc1243270 CVE-2025-48174: Fixed an integer overflow and resultant buffer overflow in stream-offset+size...