Helm passes repository credentials to alternate domain

While working on the Helm source, a Helm core maintainer discovered a situation where the username and password credentials associated with a Helm repository could be passed on to another domain referenced by that Helm repository. Impact The index.yaml within a Helm chart repository contains a...