ruby:3.1 security, bug fix, and enhancement update

ruby 3.1.5-144 - Upgrade to Ruby 3.1.5. Resolves: RHEL-33978 - Fix buffer overread vulnerability in StringIO. Resolves: RHEL-34129 - Fix RCE vulnerability with .rdocoptions in RDoc. Resolves: RHEL-34121 - Fix arbitrary memory address read vulnerability with Regex search. Resolves: RHEL-33871...