Updated golang packages fix security vulnerabilities

Proxy-Authorization and Proxy-Authenticate headers persisted on cross-origin redirects potentially leaking sensitive information. CVE-2025-4673. os: inconsistent handling of OCREATE|OEXCL on Unix and Windows os.OpenFilepath, os.OCREATE|OEXCL behaved differently on Unix and Windows systems when th...