CVE-2025-58366: Insufficiently Protected Credentials

Onyxia is a data science environment for kubernetes. In versions 4.6.0 through 4.8.0, Onyxia-API leaked the credentials of private helm repositories in the public unauthenticated /public/catalogs endpoint.vOnly instances using private helm repositories i.e setting username & password in the...