vim: Fix of CVE-2026-59858

CVE-2026-59858: fix arbitrary Ex command execution in C omni-completion by escaping the typeref/typename tag field before inserting it into the :vimgrep pattern in ccomplete.vim upstream 9.2.0735...