net/mlx5e: Avoid WARN_ON when configuring MQPRIO with HTB offload enabled

...

App Layering - PVS Connector with Offload Enabled - Task Error "404 (Not Found)"

App Layering PVS connector with offload enabled "An unexpected system error occurred. Retry the operation or contact technical support. Exception Message: Response status code does not indicate success: 404 Not Found"...