Error: "The underlying connection was closed..." when querying the Monitor Service OData endpoint

Clients that attempt to access data OData or other Citrix Services with TLS versions 1.0 and 1.1 fail to establish a connection. Clients using .NET Framework may raise the following error: System.Net.WebException: The underlying connection was closed: An unexpected error occurred on a send. ---...