CLEANSTART-2026-JC29454 shell-quote's `quote()` function did not validate object-token inputs against the operator model used by `parse()`

Security vulnerability affects the argo-workflows package. shell-quote's quote function did not validate object-token inputs against the operator model used by parse...