Private Weblate projects vulnerable to observable object existence disclosure via globally scoped object lookups

Impact The several endpoints could leak object existence information to users who had no access to it by HTTP status code 403 instead of 404. Patches https://github.com/WeblateOrg/weblate/pull/19971 References Thanks to Yaohui Wang for reporting this via GitHub...