xmldom: Element name injection via createElement() bypasses requireWellFormed

Summary Document.createElement in @xmldom/xmldom accepts arbitrary strings as the tagName parameter with zero validation. The serializer emits the tag name verbatim into XML/HTML output. Critically, the requireWellFormed: true serializer option — the recommended mitigation from CVE-2026-41672,...