ntpd NTS client denial of service via wrongly sized cookies

Two denial of service vulnerabilities were found in ntpd-rs related to the handling of NTS cookies in our client functionality. Whenever an NTS source is configured and the server behind that source is sending zero-sized cookies or cookies larger than what would fit in our buffer size, ntpd-rs...