Mako: Path traversal via drive-letter URI on Windows in TemplateLookup

SummaryOn Windows, a TemplateLookup URI beginning with a drive designator e.g. C:/../../secret.txt or C:\..\..\secret.txt bypasses the directory traversal check in Template.init, allowing reads of files outside the configured template directory.This is a third, independent instance of the root...