kernel: tunnels: fix out of bounds access when building IPv6 PMTU error

A flaw was found in the Linux kernel. This issue occurs due to the improper handling of non-linear skbs socket buffers when calculating checksums for ICMPv6 PMTU error messages. This vulnerability can lead to out-of-bounds access, potentially causing memory corruption or crashes...