CVE-2026-119179 MongoDB Node.js driver: Connection pool desynchronization after operation timeout can expose other user's data

A flaw in the connection management layer of the MongoDB Node.js driver can leave a pooled network connection in the pool for reuse while data from an earlier operation is still outstanding on it. In applications that enable an optional client-side operation timeout, an unauthenticated party that...