CVE-2026-11809: Out-of-bounds Read

The UpdateHub OTA client in subsys/mgmt/updatehub/updatehub.c contains an out-of-bounds / uninitialized-memory read in zimplupdatehubprobe. The probe response from the UpdateHub server is copied into a heap buffer metadata that is correctly NUL-terminated, but a second buffer metadatacopy is...