kernel: net: ena: Fix incorrect descriptor free behavior

This is a vulnerability in the Linux kernel's Elastic Network Adapter ENA driver, which manages network interfaces on certain platforms. The driver utilizes two types of transmit TX queues: one for packets from the network stack and another for packets directed by XDP eXpress Data Path operations...