Helm Chart extraction output directory collapse via `Chart.yaml` name dot-segment

...